Struts2 - 国際化 - liguofeng29’s blog

Struts2を使い、国際化する方法。

【国際化の流れ】

国際化リソース読み込み
- 自動 : Action範囲、パッケージ範囲はシステムが自動読み込み
- 手動 : view(JSP)範囲、グローバル範囲は、タグと設定により手動読み込み
  - <s:i18n.../>
国際化出力
- Action内では、ActionSupprot#getText()
- view(JSP)では、<s:text... name="key"> <s:textfield... key="key"> など

【リソースファイルの有効範囲】

action : action内で有効、優先順位が一番高い
- baseNameがaction名と同じ
- action*.classと同じパス内
- LoginAction.java ⇒ LoginAction.properties(OR LoginAction.properties)
package : パッケージ内で有効
- リソース名 : package
global : アプリ全体(Action,view,validatorなど)で有効
- <constant name="struts.custom.i18n.resources" value="messageFile"/>

【viewのリソース読み込み＆出力】

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java" errorPage="" %>
<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!DOCTYPE html>
<!-- viewResourcesパッケージ内のbaseNameがloginFormの国際化リソース -->
<s:i18n name="viewResources.loginForm">
<html>
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF=8" />
    <!-- 国際化出力 -->
    <title><s:text name="loginPage"/></title>
</head>
<body>
    <s:form action="login">
        <!-- 国際化出力 -->
        <s:textfield name="username" key="user"/>
        <s:textfield name="password" key="pass"/>
        <s:submit key="login"/>
    </s:form>
</body>
</html>
</s:i18n>

【actionのリソース読み込み＆出力】

package lee.action;
import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;
public class LoginAction extends ActionSupport {
// 略
    public String execute() throws Exception {
        // メッセージ取得
        System.out.println(getText("mess1"));
        System.out.println(getText("mess2"));
        return "success";
    }
}

【置き替え文字】

welcome={0},ようこそ。{1}｡

<s:text name="welcome">
    <s:param><s:property value="username"/></s:param>
    <!-- EL -->
    <s:param>${d}</s:param>
</s:text>

getText("welcome" , new String[]{"Alex", "2016/01/01"}));